
SimCabを操縦せよ
世界で唯一現存するこのシミュレーターに乗り込もう。当初の製造費は300万ドル以上。操縦桿を握り、AeroBallゲームを自分で飛ばせる。

Eureka Springs, Arkansas · 1994年創設
退屈な博物館じゃない——生きた参加型ショーだ。Ozarksで過ごす午後、あなたは見学客から航空士官候補生になる。教官は、あの時代を実際に生きた男だ。
1日1回公演 · 席数限定 · 要予約
シーズン April 1 – Oct 31 · 日曜休館
この体験
これはよくある博物館ツアーじゃない。見て、触れて、体験するショーだ。私たちの知る限り、こんな場所は世界のどこにもない。女性も男性も子どもも、見終えた誰もが満足して帰っていく。

世界で唯一現存するこのシミュレーターに乗り込もう。当初の製造費は300万ドル以上。操縦桿を握り、AeroBallゲームを自分で飛ばせる。

戦火を北へ運んだ超音速戦闘爆撃機。Dave Fergusonは306号機の前に立った――「わが魂は安らかなり。」
今も使われている格納庫を歩こう。航空士官候補生の時代を伝える機体、計器、制服がずらりと並び、その一つひとつに物語がある。
敷地を走るナローゲージ鉄道に乗ろう。家族連れにも、お孫さんにも大人気だ。
「主にまみえる」は、20名から100名の団体向けに上演する1時間のプログラム。予約と上演時間はお電話で。
コレクション
博物館所蔵の記録写真から――ここに写る機体は、今もこの飛行場に並んでいる。

戦火を北へ運んだ超音速戦闘爆撃機。Dave Fergusonは306号機の前に立った――「わが魂は安らかなり。」

センチュリーシリーズの先駆けにして、水平飛行で超音速を出した初の米空軍戦闘機。

何世代もの操縦士を育てたジェット練習機。古参となった今も、頼れるT-Birdは世界各地で飛び続けている。

高度20,000フィートの「空飛ぶ教室」――航法士たちはここで腕を磨いた。

空軍、海軍、そして全米の基地航空クラブで使われた初等練習機。

Northropが設計・製造した軽量超音速戦闘機ファミリーの一員。
Silver Wings Field · 55AR
Silver Wings FieldはEureka Springs唯一の空港で、博物館のすぐ目の前にある。ショーへ飛んで来るなら、まずは一本電話を。着陸許可を得るため、すべてのパイロットは空港管理者(479-253-5008)への連絡が必要だ。
制限事項:滑走路34への着陸は禁止。離陸はすべて北向き、着陸はすべて北側から。南東端付近ではラジコン模型飛行機が飛行している。

最後の一人

Errol D. Severeは1961年、Vance Air Force Baseの米空軍航空士官候補生パイロット訓練課程をClass 61-Eとして卒業した――これ以上ないほど過酷な15か月だった。現役時代にはKC-97空中給油機を操縦し、1963年にDelta Airlinesへ入社。1985年に引退した。
1994年、彼は妻のBethとともに、Ozarksの丘陵地にAviation Cadet Worldを建てた。「ここは堅苦しい博物館にはしない。生きた体験ができる場所にする」とErrolは語った。「老若男女、誰もが時をさかのぼり、航空士官候補生隊の栄光の日々を体験できる場所だ」
Errolは“最後の一人”の著者であり、1997年にはKelly Air Force Baseで初の航空士官候補生同窓会を開催し、1,000人を集めた。Bethは財務責任者であり、作詞家であり、料理人でもある――飛行場近くにある3階建てのB&B、Brigadoonを切り盛りしている。
84歳になった今も、Errolは毎回自ら教壇に立つ。この博物館は非営利で運営され、この国が空で成し遂げた偉業には祝う価値があると信じる来館者と寄付者に支えられている。
Errolに聞け
音声オン · Class 61-E
Errolの回想録と航空士官候補生隊での日々をもとに、彼に代わって物語を語る案内役です。
来館者の声
“Errolは歴史を生き生きとよみがえらせてくれます。子どもたちはどの話にも夢中で、SimCabでのフライトは旅いちばんの思い出になりました。絶対に見逃せません。”
翻訳文 · 英語原文は下に掲載“Errol brings history to life. Our kids were glued to every story, and the SimCab flight was the highlight of our vacation. Don't miss it.”
— Sarah M., Tripadvisor
“ここはただの博物館じゃない——ショーそのものです。一機一機に込められた情熱と知識には圧倒されます。払った分以上の価値があります。”
翻訳文 · 英語原文は下に掲載“This is not a museum — it's a show. The passion and knowledge behind every aircraft is incredible. Worth every penny.”
— James K., Tripadvisor
“F-105の真下に立ち、元航空士官候補生本人から、その機を飛ばすのがどんなものだったか聞く。そんな体験は、ほかではできません。”
翻訳文 · 英語原文は下に掲載“Standing under the F-105 while a former aviation cadet tells you what it was like to fly one is something you can't get anywhere else.”
— The R. family, Tripadvisor
あなたのレビューが、ほかの家族にこの博物館を知ってもらうきっかけになり、生きた航空史を未来へ飛ばし続ける力になります。
来館のご案内
通常シーズンは4月1日から10月31日まで、1日1回、15:00開演です。日曜日と一部の祝日は休館します。シーズン外は、ショーを開催できるかお電話でご確認ください。天候が許せば、大人2名以上で一年中いつでも承ります——要予約。
当日窓口で使えるのは現金のみ。オンラインならカードで予約でき、席を確実に押さえられます。
前売り券を購入所在地
1 County Road 2073, Eureka Springs, AR 72632
郵送先住所
542 CR 2073, Eureka Springs, AR 72632
入館料
大人 $20 · 子ども(7–12歳)$10